9. Übungsaufgabe
Ich habe mich jetzt mehr als zwei Stunden mit Google und etwaigen Datenbanken „gespielt“. Dabei habe ich folgende Suchbegriffe verwendet: Adressbureau, Bureau d’adress, Frageamt, Intelligenz*, Auskunftei, Anfragebureau, Ratweisung* und Auskunftscomptoire.
Fazit nach einer Stunde „googlen“:
Man findet sehr viele Treffer, jedoch wiederholen sie sich diese zum Teil immer wieder. Begonnen habe ich mit „Adressbureau“ und habe einen Link gefunden, welcher mich auf die Homepage von zeno.org gebracht hat. Diese Seite wurde auch in der Lehreinheit von GO genannt. Dort fand ich das Zitat von Karl Friedrich Wilhelm Wander „Cette femme est un vrai bureau d’adresses“ (Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880). Ich finde diesen „Vergleich“ sehr amüsant.
Es ließen sich auch einige Ergebnisse in Google Books erzielen.
Interessant anzumerken wäre hierbei, dass ich mit diesem Suchbegriff sehr viele Treffer fand, die auf Holländisch waren – zumindest war es eine Sprache, die mir fremd ist und sich irgendwie Holländisch anhört. Mit dem Suchbegriff „Bureau d’adress“ erzielte ich viele Treffer von französischen Seiten, jedoch waren diese nicht brauchbar, zumal ich die französische Sprache kaum beherrsche. Je weiter nach hinten ich kam, desto unbrauchbarer wurden die Ergebnisse. Dennoch fand ich ein Ergebnis aus der JSTOR Datenbank.
Natürlich waren meine Haupttreffer im deutschsprachigen Raum vorwiegend Beiträge von Herrn Tantner. Des Weiteren fand ich auch einen Treffer im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm. Jetzt weiß ich auch, warum ich in der Bibliothek unter „Adress/Auskunft“ nichts fand. Ich hätte unter „Fragamt/Intelligenzcomtoir“ nachschlagen sollen.
Ich habe sodann meine Suchbegriffe unterschiedlich eingegeben und immer wieder andere Ergebnisse erzielt, wobei die einige davon brauchbar waren und andere wiederum wie z.B. Ratweisungsbureau oder Auskunftei nicht die gewünschten Ergebnisse erzielten. Unter den ersten zehn Treffern war jedoch meistens ein Link zu einer Homepage oder einem verfassten Text von Herrn Tantner angegeben.
Mein persönlicher Höhepunkt dieser Suche war das Ergebnis einer russischen Homepage. Der Autor bezieht sich dort auch auf das Bureau d’Adresse von Renaudot und schreibt über die Entstehung der Adressbureaus in Russland im 18. Jahrhundert. Jedoch liegt dies schon außerhalb meines geographischen Wirkungsbereiches.
Meine Suche in den Datenbanken ist und bleibt nach wie vor nicht zufriedenstellend.
Nach einer Stunde recherchieren in den Datenbanken muss ich zugeben, dass innerhalb dieses „Zeitlimits“ meine Suche mit Google ertragreicher war. Ich befürchte, dass ich unfähig bin mit Datenbanken zu arbeiten. Es kann jedoch nicht an meinen Suchbegriffen liegen, da ich im Google auch Ergebnisse erzielt habe!? In der Datenbank „Historical Abstracts“ habe ich einen Zeitschriftenartikel zum Thema „Intelligenzblatt“ gefunden, jedoch handelt es sich hierbei um eine Zeitschrift und nicht um mein Thema, deshalb ist das auch hinfällig.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass meine Ergebnisse mit Google besser waren, als jene mit den Datenbanken.
Fazit nach einer Stunde „googlen“:
Man findet sehr viele Treffer, jedoch wiederholen sie sich diese zum Teil immer wieder. Begonnen habe ich mit „Adressbureau“ und habe einen Link gefunden, welcher mich auf die Homepage von zeno.org gebracht hat. Diese Seite wurde auch in der Lehreinheit von GO genannt. Dort fand ich das Zitat von Karl Friedrich Wilhelm Wander „Cette femme est un vrai bureau d’adresses“ (Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880). Ich finde diesen „Vergleich“ sehr amüsant.
Es ließen sich auch einige Ergebnisse in Google Books erzielen.
Interessant anzumerken wäre hierbei, dass ich mit diesem Suchbegriff sehr viele Treffer fand, die auf Holländisch waren – zumindest war es eine Sprache, die mir fremd ist und sich irgendwie Holländisch anhört. Mit dem Suchbegriff „Bureau d’adress“ erzielte ich viele Treffer von französischen Seiten, jedoch waren diese nicht brauchbar, zumal ich die französische Sprache kaum beherrsche. Je weiter nach hinten ich kam, desto unbrauchbarer wurden die Ergebnisse. Dennoch fand ich ein Ergebnis aus der JSTOR Datenbank.
Natürlich waren meine Haupttreffer im deutschsprachigen Raum vorwiegend Beiträge von Herrn Tantner. Des Weiteren fand ich auch einen Treffer im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm. Jetzt weiß ich auch, warum ich in der Bibliothek unter „Adress/Auskunft“ nichts fand. Ich hätte unter „Fragamt/Intelligenzcomtoir“ nachschlagen sollen.
Ich habe sodann meine Suchbegriffe unterschiedlich eingegeben und immer wieder andere Ergebnisse erzielt, wobei die einige davon brauchbar waren und andere wiederum wie z.B. Ratweisungsbureau oder Auskunftei nicht die gewünschten Ergebnisse erzielten. Unter den ersten zehn Treffern war jedoch meistens ein Link zu einer Homepage oder einem verfassten Text von Herrn Tantner angegeben.
Mein persönlicher Höhepunkt dieser Suche war das Ergebnis einer russischen Homepage. Der Autor bezieht sich dort auch auf das Bureau d’Adresse von Renaudot und schreibt über die Entstehung der Adressbureaus in Russland im 18. Jahrhundert. Jedoch liegt dies schon außerhalb meines geographischen Wirkungsbereiches.
Meine Suche in den Datenbanken ist und bleibt nach wie vor nicht zufriedenstellend.
Nach einer Stunde recherchieren in den Datenbanken muss ich zugeben, dass innerhalb dieses „Zeitlimits“ meine Suche mit Google ertragreicher war. Ich befürchte, dass ich unfähig bin mit Datenbanken zu arbeiten. Es kann jedoch nicht an meinen Suchbegriffen liegen, da ich im Google auch Ergebnisse erzielt habe!? In der Datenbank „Historical Abstracts“ habe ich einen Zeitschriftenartikel zum Thema „Intelligenzblatt“ gefunden, jedoch handelt es sich hierbei um eine Zeitschrift und nicht um mein Thema, deshalb ist das auch hinfällig.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass meine Ergebnisse mit Google besser waren, als jene mit den Datenbanken.
Tanja Schmidbauer - 15. Jan, 20:52
